Comments on: Windows Live Translator 现已与 Office 整合

By: Flying

Flying — Fri, 08 Aug 2008 15:00:03 +0000

额。。Research Pane倒是2003和2007都有的。。不说了。。。反正总归会自动更新，现在要的就来手动添加Research Service:http://www.windowslivetranslator.com/officetrans/register.asmx

By: Picturepan2

Picturepan2 — Fri, 08 Aug 2008 09:45:19 +0000

Office 07 是有 Research Pane 的，但是其中还没添加 Windows Live Translator，考虑到，该功能会自动更新，我就不浪费大家时间了。

By: Flying

Flying — Fri, 08 Aug 2008 05:36:39 +0000

@matchbox:如果你是一直有这个就应该满奇怪的了,呵呵难道不知不觉中成为tester了?
-不过不知道你说的是上面文章里的图标还是什么呢?不知道你到底有没有仔细读过这里的文章内容,或者文章里面的链接,Picturepan2只不过没有仔细的把目前手动添加的步骤写出来而已.
你可以看看这个链接里面的添加步骤
http://blogs.msdn.com/translation/archive/2008/08/06/office-document-translation.aspx
或者已经懂怎么添加Research Service了就直接添加这个Service
http://www.windowslivetranslator.com/officetrans/register.asmx
或者是真的已经有了Windows Live Translator作为默认的Office机器翻译引擎,那就当我在放P好了.
另外,上面这个图里面的Translate是Office自带的翻译功能的按钮,各个版本的Office应该都看得到才是正常的.

By: matchbox

matchbox — Fri, 08 Aug 2008 05:18:24 +0000

呵呵，这倒也是。
我刚才发现我的07似乎一直就有这个……

By: Flying

Flying — Fri, 08 Aug 2008 02:53:27 +0000

@matchbox, 对着翻译机器人或者机器翻译说连贯准确的本地语言….似乎要求显得高了….
连绝对人性化的人脑都没办法理解很多作者写的内容…更别提机器了….我没办法想象那是多智能……

By: matchbox

matchbox — Fri, 08 Aug 2008 00:52:14 +0000

如何翻译出连贯准确的本地语言仍然是一个最大的问题。