Nov 27
根据俄罗斯新闻网站 CNews 的消息，微软计划在西伯利亚( Siberia )的伊尔库茨克( Irkutsk )建立其在俄罗斯的第一个数据中心。稳定的电力和优秀的网络连接是在选择数据中心建立地点时需要考虑的重要因素，我们还觉得Siberia 寒冷温度还能为微软省下一笔不小的制冷费用（相比 Texas 的 San Antonio）。
随着微软的 SkyDrive 和 Hotmail 服务为越来越多的用户提供 GB 级别的存储空间，需要建立数据中心已经不足为奇了。但是，目前微软 Windows Live 用户需要的不仅是大容量存储空间，可能更多的还是更快速，更完整的服务。这次在俄罗斯建立数据中心，可能会大大增强 Windows Live 在亚洲的性能。Irkusk 在 Mongolia 的北面，离北京 1000 英里，这比起美国西海岸的 6000 英里，微软的这次举措将会非常有意义。查看地图
了解更多请访问：DataCenterKnowledge
LiveSide: Yet another Microsoft datacenter - From Russia with love
固定链接：另一座微软数据中心 - 俄罗斯伊尔库茨克 Irkusk
2007年11月27日 Tuesday 3:45 pm
为什么不在国内建一个服务器？
2007年11月27日 Tuesday 5:28 pm
原文中的“Microsoft has announced plans to build its first Russian datacenter in Irkutsk, Siberia. ”这句话最好翻译成“微软计划在西伯利亚的伊尔库茨克建立其在俄罗斯的第一个数据中心”为佳。Siberia——西伯利亚，Irkutsk——伊尔库茨克。
虽然微软还是没能在中国设立服务器，但是从两方面看这还是一件好事。第一、正如本文所提到的，比美国西海岸的6000英里至少在地理上拉近了距离；第二、HXHX……
2007年11月27日 Tuesday 6:17 pm
[...] 微软提供的存储空间 512MB 和 1GB 并不引人注意，微软为什么不做一个榜样，带头提升整个领域的存储空间标准，就像当年 Gmail 的出现那样。或许 Windows Live 现在提供一个桌面客户端会引起更多关注，而且会带来更多的用户。当然，说起来总是比做容易的。微软最近又计划建立新的数据中心：俄罗斯 Siberia，微软将会在在线存储服务的竞争中领先，还是落后，让我们拭目以待。:D [...]
2007年11月27日 Tuesday 6:18 pm
谢谢 Rainbow，已经采纳你的翻译。