Office Live Workspace: 语言以及其他更新

除了英文之外,Office Live Workspace (Beta) 现又增加了4种语言:法语, 德语,日语和西班牙语。今年底将支持更多语言。Oli Messenger 在官方团队博客中解释了用户如何在不同语言版本中进行协作、共享

you don’t have to worry about a thing because OLW makes sharing a file or document with someone that speaks another language just as simple as sharing with anyone else.  Users will see their workspaces and user interface in their language of choice, and all content will naturally be in the language it was created or written in. Say you’re from London and you share with someone from Paris. The French user gets notified as you’d expect, and the next time they log in to their account they’ll see that the English user has shared the files with them.  It’s as simple as that.

Our selection of pre-made workspace templates has also been localized, so international users get exactly the same benefits from them as English users have had. It’s now possible to collaborate as part of an international team of people, with edits being recorded and activity being tracked and sent out world-wide, keeping everyone in the loop.  Users see times translated into their time zones and see dates, times, and numbers formatted to their locales.  For users, it’s seamless.  Office Live Workspace handles all translation and adaptation under the covers.

无需担心语言问题,因为所有的界面和功能已经做好本地化翻译工作。用户可以选择不同的语言版本进行协作、共享。在3月,Office Live Workspace – 第一个更新已经推出,并且开始全世界范围Beta测试。5月,微软推出 Office Live Workspace 更新。相信微软会推出更多更新。

LiveSide: Office Live Workspace: Languages And Other Updates

赞赏
发表评论