Office Live Workspace、Windows Live Translator 最新更新

我们之前提到了关于 Windows Live Hotmail 的一些更新,另外还有两款服务在这个礼拜也都发布了一些更新:

Office Live 相关更新:

Office Live Add-in v1.0 发布之后,Office Live 团队和 Office、Windows 团队协同工作,继续致力于将整个产品服务更好的整合,而最新发布的单独下载包“Office Live Update 1.1”(24.0 MB,适用于所有语言版本) 包括了以下内容:

  • 安装一些必要的更新
  • 安装 Windows Live 登陆助手,确保保存必要的登陆记录,避免一直跳出的需要验证的窗口
  • 安装 Office Live Add-in v1.1,在菜单的右上角弹出菜单显示已经登陆的帐户信息

Windows Live Translator 相关更新:

  • Office Live Workspace、Windows Live Translator 最新更新英语-西班牙语 General Domain System 发布 我们的某些 General Domain System 是第三方的系统,而我们在此基础上对这些语种进行自己的开发。这个月,我们发布了自己的英文-西班牙文的General Domain System 。西班牙文作为我们流量最多的语言之一,我们很高兴能给西班牙文的用户带来这个好消息。
  • Encarta 词典链接许多的词语在不同的语言中,是有很多不同含义的。我们可以通过 Encarta dictionary 链接,查询特定词汇或者短语在其它语言中的含义,同时查询/翻译结果还会有按照字母顺序排列的近义词与列表可供我们选择相应的译文版本。Office Live Workspace、Windows Live Translator 最新更新Office Live Workspace、Windows Live Translator 最新更新
  • 翻译结果评级 Office Live Workspace、Windows Live Translator 最新更新根据所翻译内容的以及我们用来训练的翻译引擎的数据的各不相同,决定了翻译结果的质量好坏也各有不同。现在可以通过给我们翻译结果进行等级评定,让我们知道我们到底哪些方面做得好,哪些方面还需要有所提高。这也更有助于加快我们的不断完善。这一功能就在右侧翻译内容的下方。
  • 报告不正确译文内容机器翻译一定是有瑕疵的,所以我们需要所有人的共同努力,报告任何你发现的不正当译文内容,来帮我们更快的完善和提高。
    报告前
    Office Live Workspace、Windows Live Translator 最新更新
    报告后
    Office Live Workspace、Windows Live Translator 最新更新

LiveSide:Updated: Office Live Workspace, Hotmail, Windows Live Translator

赞赏
发表评论