14

闲话必应 Bing 中文版

事实上,我很少体验微软的中文版产品或服务,理由有二:

  • 不少新产品目前没有中文版
  • 即便有中文版,品质远不如英文版(对于少数产品来说是美国版)

也鉴于上述二点,我基本都是体验、使用英文版的微软产品。不得不承认的是,微软必应 Bing 完美地印证了上述第二点

尽管我给出了体验全功能版必应 Bing 的步骤,但在这特殊日子的前夕(微软疑似将在中国、澳大利亚、日本、加拿大和英国推出全功能必应 Bing),我还是体验了一下中文版必应 Bing

微软希望通过必应 Bing 这一新品牌换取用户对微软搜索的关注,但也仅限于美国,其他市场的必应 Bing 往往会扭曲用户对其的认识。举两例:

1. 必应人气榜 – Bing xRank

尽管中国是微软为数不多推出 Bing xRank 服务的市场,但对比 Bing xRank 英文版(美),不难发现 Bing xRank 并不只跟踪明星,还包括政治家、音乐家、Blogger、以及 xTreme Movers(即搜索关键词),并且可精确选择日期段查看流行度。

而必应人气榜(即 Bing xRank 中文版)只包含明星流行度。

必应人气榜 – Bing xRank

TechCrunch 的 Erick 认为 Bing xRank 优于 Google Trends 并不是没有根据,但有前提。

2. 必应 Bing 首页

Live Search 英文版自去年 7 月就推出了首页背景特性,尽管在必应上线之后,所有市场的必应 Bing 也都包含了该功能,但“背景的实质”却始终没有推出。

必应 Bing 首页的实质是通过以下细节特性鼓励用户搜索热点 Hotspot(即下图中的方块及文字链接,内容与背景图片相关)、搜索推荐(包括流行关键词)、背景图片翻页功能。

必应 Bing 首页

不幸的是,必应 Bing 中文版首页目前仅有纯粹的背景图片(必应 Bing 背景图片存档欣赏)。不过微软已许诺在那五国推出包含热点的必应 Bing 首页。

更多详细必应 Bing 英文版(美)特性与功能介绍可参考必应 Bing 四大垂直决策引擎,以及必应 Bing 六大新特性及功能概览

当搜索质量已不再是用户首要奢望的时候,微软连必要的全球化都无法完成。我相信,这不是技术原因,对于微软来说技术原因通常是托辞。我也相信,这不是语言的问题,不然则为何必应 Bing 的英文版(英)和英文版(美)差别也如此之大。

尽管 Stefan Weitz 一再提到必应 Bing 的全球化战略是极具“侵略性”的,但在必应 Bing 上线后的 5 个星期里我始终没有感觉到。微软必应 Bing 在中国市场的新鲜期已过,即便再推出新功能也无法改变其惨败的命运。更何况深埋于必应地图 Bing Ditu 中的生活搜索(即必应本地中文版),指望新的搜索引擎品牌名来吸引用户?

另外,那些认为必应 Bing 中文版改进惊人的同学,能否在管理社区之余给我讲讲必应 Bing 中文版的改进? 😛

14 条评论

发表评论

您正在使用 IE 6 浏览器访问本博客。简单几步,您就可以升级:Internet Explorer

X