在今天一封致微软全体员工的邮件中，微软 CEO 史蒂夫鲍尔默宣布了首席软件架构师雷 · 奥兹（Ray Ozzie）的首席软件架构师辞职计划离职计划，邮件内容：
…Ray 和我今天宣布，Ray 辞去微软首席软件架构师一职。但他将继续在微软完成团队过渡和正在进行的战略项目，在过渡期间（正式退休离职之前），他也将专注于微软最近大量投资的娱乐领域。Ray 目前并无其他打算。尽管在过渡期间他仍向我汇报工作，但首席软件架构师一职独特，我将不会找人填补他的位子…
05 年微软收购 Groove 网络后，Ray Ozzie 加盟微软，后又在 06 年替代了比尔盖茨成为了微软首席软件架构师。正如昨天提到的，Live Mesh、Azure、FUSE 实验室都是他领导的；在 05 年 11 月，也是他同比尔盖茨宣布了 Windows Live。显然他是微软彻底拥抱云计算和社会化的主导力量，准确的说，他的职位应该是“首席云架构师”。
Kip 有幸见过 Ray Ozzie 两次，分别是在 MIX 08 和 PDC 08，我们曾建议 Ray Ozzie 高调露面于公开场合以推广微软的云战略、Azure 平台和 Windows Live，但这始终没有采纳。微软是需要像 Ray Ozzie 这样的技术先驱的，如今他的淡出离开，不知微软将如何应对云计算和社会化计算。
09 年底就开始陆续有 Ray Ozzie 离职的预测、传言，但 Ray Ozzie 并不会很快离职于微软。总之，祝 Ray Ozzie 一切都好，也希望他能坚持更新博客。 😀
更新：Ray Ozzie 目前并不会离职于微软。
21 条评论
lijia
可惜 偏偏肥鮑 地位最穩固的一個
2010 年 10 月 19 日 12:09 下午
lijia
會不會ozzie 離職后跑去谷狗？
2010 年 10 月 19 日 12:10 下午
Picturepan2
@lijia 目前还不知。我感觉不会。
2010 年 10 月 19 日 12:22 下午
namelysweet
呃。。。刚开始写博客就。。
2010 年 10 月 19 日 12:59 下午
珠串儿
微软呀微软
2010 年 10 月 19 日 1:02 下午
Leonfisher
似乎原文没有说离职？只说了不做 CSA，然后会继续关注娱乐业务。
2010 年 10 月 19 日 1:19 下午
bing
我感觉微软认为自己的云平台已经打造的差不多了，所以Ozzie才离开云计算项目。我有个的疑问，文中说的娱乐领域是否指的是 xbox，zune ，wp7 还有平板电脑呢？ 如果是的话，哪一个可能性最大呢？
2010 年 10 月 19 日 1:21 下午
micyng
只是职位转换而已，哪有离职了？
2010 年 10 月 19 日 1:40 下午
Guest
是的，翻译恐怕有误，注意 Following the natural transition time with his teams but before he retires from Microsoft，是retire不是resign，就是说从交接完毕直到退休年龄之前。 之前也明确说了He will remain with the company，而且通篇没有resign一词。 此文可能更准确：http://www.cnbeta.com/articles/124693.htm
2010 年 10 月 19 日 2:25 下午
Picturepan2
@Guest 好的，果然还是 CB 专业。
2010 年 10 月 19 日 3:42 下午
lijia
@Picturepan2 那b 也是转载
2010 年 10 月 19 日 4:54 下午
pan
基本就是宣布windows live的死亡。@Guest
2010 年 10 月 19 日 6:11 下午
clske
@pan 这个不会
2010 年 10 月 19 日 10:14 下午
GraphiteCube
@Guest 謝謝解釋。
2010 年 10 月 19 日 11:27 下午
Guest
@Picturepan2 呃，但是从今日反应来看你是对的。Ballmer说的太婉转隐晦，但是实际上可能还就是那个意思
2010 年 10 月 28 日 3:51 上午
李红梅
朋友不错，谢谢您的努力，顶了
2015 年 12 月 24 日 9:27 下午
李红梅
经验啊... 向博主学习
2015 年 12 月 24 日 9:27 下午
评论当前被关闭。