Windows Live Messenger 翻译机器人

<Category: 体验, 资讯> 5 条评论

微软机器翻译研究团队推出了一个 Live Messenger 翻译机器人。MTBot 模型技术使得机器翻译能与即时通讯整合。这能帮助大量的 Windows Live Messenger 用户利用这个机器人作为人工翻译,比如:参加会议时,能直接将他们的文字翻译至其他语言发送给其他参与者。

那么如何使用这个 Windows Live Messenger 翻译机器人呢?

只需要添加 MTBot-en_us@hotmail.com 为好友,再你发送以下这些消息就可以激活指定的翻译了:
- Hello: 从英语翻译至其他语言
- Hallo: 从德语至英语或法语
- Oi: 从葡萄牙语至英语
- 你好: 从简体中文至英语
- こんにちは: 从日语至英语

一旦你添加它为好友,等待它在线。然后给翻译机器人发送“Hello”,它会让你选择你想要翻译至的语言。之后,机器人就会让你邀请你的好友加入对话。效果就是:假设你选择翻译英语至中文,你输入的所有英文都会被翻译成中文,你好友输入的中文会被翻译成英文。

反馈:To Bot or not to Bot (IM Translation)

来源:meraTechPort: Windows Live Messenger Translation Bot

本文来自: Windows Live Messenger 翻译机器人

微软重组:Windows 和在线服务更加紧密

<Category: 资讯> 发表评论

之前有过一些重组的猜测,几星期后,最新的重组消息已经公开了。Steve Berkowitz 将会在今年晚些时候离开微软。

这次最大的变化是在市场方面,Bill Veghte 将成为 Windows 和在线服务(MSN + Windows Live)市场部的主管。之前我们也曾提到过微软为 Windows 和 Windows Live 准备三亿美元广告费用Windows 7 相关信息,这些都提示了我们,Windows 和在线服务将越来越紧密。

工程 / 产品执行官并没有太多的改变,我们第二喜欢的微软主管 Steven Sinofsky 仍是 Windows 和 Windows Live 的主管。Satya Nadella 的职务被扩大了,原来是主管搜索和广告部门,现在增加了 MSN 开发部门。

这里是微软官方的公告

LiveSide: Windows and Online Services get closer on Valentine’s Day with Microsoft reorg

本文来自: 微软重组:Windows 和在线服务更加紧密

Windows Live 移动开发者项目推出

<Category: 开发> 发表评论

Windows Live 团队已经宣布了移动开发者项目,移动平台开发者项目通过提供 Windows Live 服务来增强移动设备的交互性和网络应用。这个项目对 ISV, OEM 和移动运营商开放。

更多关于该项目的信息:

加入该项目 – 加入该开发者项目是免费的,需要填写一张申请表,签署 NDA 保密协议和不可转让客户端开发者协议。

开发解决方案 – 这个项目将会为开发者提供他们需要的帮助:

  • 信息 - 用户体验文档,命名字符串等
  • 培训 - 对微软移动服务协议的详细培训
  • 支持 - 通过 E-mail 对开发者进行支持
  • 测试信息 – 测试环境,验证细节等

认证解决方案 – 每个开发项目在部署之前必须满足微软的最低质量标准。微软会在测试环节中事先给出这些标准,所以开发者可以知道这些标准。

部署解决方案 – 开发者只能够通过移动运营商部署其项目(运营商和微软有直接的合同关系)。另外,并不是所有的国家和地区都支持部署。这里有这些市场的列表:

  • 美洲 – 巴西,墨西哥,加拿大,美国
  • 欧洲 – 英国,法国,德国,意大利,西班牙,荷兰,瑞典,挪威,丹麦,比利时
  • 亚洲/太平洋地区 – 中国,中国台湾,印度,韩国,日本,澳大利亚

资费方案 – 开发商和微软并没有任何经济上的承诺。加入 Windows Live 移动开发者项目的公司只是被授权开发 Windows Live 品牌相关的解决方案,并且能和移动运营商发布认证的项目(移动运营商与微软有直接的合同关系)。开发商必须与移动运营商共同决定资费的方案。

希望我们能在越来越多的移动设备上看到 Windows Live 的应用。

微软官方 Press Release: http://news.moneycentral.msn.com/provider/providerarticle.aspx?feed=PR&date=20080211&id=8171373
更多信息: http://msnmobile.members.winisp.net/

本文来自: Windows Live 移动开发者项目推出

Windows Live Spaces 二月升级介绍

<Category: 资讯> 4 条评论

感谢任平生为我们整理了这次更新列表,并附图:

个人资料部分
1.在个人资料( Profile|Recnet )中添加活动( Live Events )信息:  (需要设置后才能显示)

2.增加共享活动页面( share Events ): http://myrpsh.spaces.live.com/sharedevents/
这里列出了你公开的参加的 Live Events 活动,你可以在 Live Events (活动)管理选择是否将参加的活动显示在你的个人资料中:

照片相册部分
1. 可以在空间首页添加显示多个相册模块,这个要数此次最大的改进了:

当然,你可以选择每个相册模块播放哪个子相册的照片:

有了这个功能后,我们就可以只在共享空间首页上显示自己想要展示给访客的相册,隐藏掉那些不需要的相册,且可以同时播放多个相册照片,不过你需要考虑下你空间的访问速度了。
2. 中文市场的共享空间也添加了照片打印的功能,照片打印是由 Snapfish 的中文版喀嚓鱼提供的。之前可以免费打印二十张照片的优惠现在缩水成十张了。

日志部分
日志部分没啥改进,大家一致很期待的首页只显示日志摘要功能及设置单篇日志访问权限的功能依然杳无音信,这次日志部分的改进主要在评论部分:
1. 添加评论部分 移到了 已添加评论 的前边了;
2. 评论部分内容的排版也有了变化:评论者空间地址移到了评论内容的上部,跟之前留言薄中评论的显示模式趋于一致(不过个人感觉没有以前的排版模式看着舒服)

朋友模块
当你访问朋友们的Live Spaces共享空间时,你可以在他共享空间的朋友模块上看到你们共同的朋友:

列表部分
列表项的字体竟然变成粗体了,好难看唉。。。
不过,之前列表排序无效的Bug修复了。

社区讨论:http://forum.livesino.net/thread-750-1-1.html

本文来自: Windows Live Spaces 二月升级介绍

New York City Transit 采用 Virtual Earth,并用于 Trip Planner 网站

<Category: 资讯> 1 条评论

Virtual Earth For Government 公布 New York City Transit 已经采用 Virtual Earth,并用于 Trip Planner 网站:

y1pyJQc6Yo2cX7BrKiuzBY6whzrM_7UDmGnJjBtNedmn98CTYEg4tRcTU8il-trMc5a4o05inFLCvQ

你也能看到高速路的路线和步行方向,同样也支持 3D。

y1pgdu3sOMDrAAfx1YoJHIk1sL9j2y0vrfzs4yUr4k2hoC6xPDw6cNQYNyp8wvDIqZJeSt6mOG_pzHaraZcwkA9sQ

访问:Trip Planner

LiveSide: New York City Transit Adopts Virtual Earth for Trip Planner Public Web Site

本文来自: New York City Transit 采用 Virtual Earth,并用于 Trip Planner 网站

MSFT-YHOO: 为什么这次收购对微软是有意义的

<Category: 资讯> 发表评论

微软和 Yahoo! 之间的收购事件仍在继续,最近也被炒得沸沸扬扬,我们最近也看到了一些类似主题文章的反复出现。首先是,此次收购是微软和 Steve Ballmer 的一次博弈性质的行为,试图通过对 Yahoo! 的收购来赶上远远领先与微软的 Google。其次,微软在广告领域落后太多,努力的效果也并不明显,必须通过一次博弈性质的举动来挽回,微软还表示其从来没有把广告业务放在首位。

微软试图通过收购来大大增强其地位,微软希望能够在这个领域被视为落后者。使美国司法部和欧盟都相信微软在广告领域一直都是远远落后的,并且搜索市场份额等于广告的潜力。但是,根据一份 IDC 的报告,美国互联网广告市场在2007年以 27% 的速度增长,并已达到 255 亿美元。而 Google 在两年内会第一次丢失市场份额。一些更加重要的数字显示微软,特别是加上Yahoo! 之后,将会比 TechMeme 的前100名世界领先者要出色很多。

根据 IDC,微软收购Yahoo!,将会使微软拥有 17% 的在线广告市场,而 Google 将会下降 23%。不过不仅仅比较文本广告市场,这包括微软相对落后的整个在线广告市场,但微软会以最开的发展节奏增长其市场。这就是为什么 MSN 是有意义的,adCenter 是有意义的,为什么收购 Yahoo! 对微软是有意义的,而且把邮箱、即时聊天与广告的整合、对公司的收购,将会使整个世界的广告市场格局得到变化。

如果微软收购 Yahoo!,其电子邮件服务和即时聊天服务可以算是无人能敌的了,Google 一直在使用数量上落后。电子邮件服务和即时聊天服务是很重要的,因为它们对用户来说具有粘性。搜索引擎并非具有粘性,只要为了获得更好的搜索结果,用户可以随时随地换其他的搜索引擎,而电子邮件服务和即时聊天服务比较特殊:改变电子邮件的地址是一件相当痛苦的事情,即时聊天工具主要还是看自己身边的圈子中使用的人数来决定用哪个。这对于微软和Yahoo!来说是一件非常有优势的事情。

Google 到目前为止是文本广告市场份额最高的公司,几乎已经没有什么可以改进的地方了。尽管 Gmail 做得很棒,6千万用户,Google Apps 是我一个挺好的主意,但使用的人数实在太少了,相信微软也会在将来推出自己的服务,令:可以算的话,Workspaces 是 Google Apps 的主要竞争对手吧。Google 干净的搜索框为其带来了无数用户,但除了搜索,Google 没有特别吸引人的理由来让用户使用其其他服务。Google 无法用“富在线广告”吸引大家的眼球,是的,还有其他很多平台上的在线广告值得去竞争,如:移动平台(微软并没有放弃这个平台的在线广告,并且投入相当大),如果微软收购 Yahoo!,这个市场会发生巨大的变化。

接下来就是“云计算”了,存储是一个相当重要的环节,并且需要大量的数据中心的支持。Flickr 和 Office Live Workspaces 的大量需求,不仅需要公司在硬件方面的投资,还需要工程师保证其稳定和高效,这一点,微软和 Yahoo! 都是相当重视的。如果微软收购 Yahoo!,将会极大地增强微软的数据中心实力,这直接关系到微软的“云计算”策略。

搜索和在线广告,电子邮件和即时聊天服务,“富在线广告”,以及数据中心,这些都是收购 Yahoo! 后,对微软有极大推动作用的方面。:)

LiveSide: MSFT-YHOO: Why this deal makes sense for Microsoft

本文来自: MSFT-YHOO: 为什么这次收购对微软是有意义的

更多来自 Mobile Congress 2008 的新闻

<Category: 资讯> 1 条评论

Phil Holden 的博客上,他发表了一篇关于 Mobile World Congress 2008 更新的文章。首先,Windows Live Mobile 服务已经扩展至了拉丁美洲:

The first thing we have is a nice endorsement of our Windows Live mobile services in Latam where Telefonica Latin America has announced that they are adopting our services in 12 countries.  This deal is for WAP browser based services, including Hotmail, Messenger, Contacts and Spaces so that means that they work on pretty much any data enabled phone under Telefonica’s movistar brand.  The rollout should begin next month and will happen in a phased approach for the 12 countries that include Chile, Mexico, Argentina, El Salvador, Guatemala, Panama, Nicaragua, Ecuador, Venezuela, Colombia, Uruguay and Peru. Associated with this is an extension to the deal where Telefonica has also agreed to deploy MSN Mobile in Venezuela and Mexico as well.

微软官方 Press Release: Microsoft and Telefónica Extend Reach of Windows Live Services Across Latin America

他同样也提醒了我们,可以通过移动设备注册 Live ID。你可以直接访问 https://mid.live.com/reg 注册,或者访问 http://mobile.live.com/,找到“获取一个 Live ID”“Get a Windows Live ID”。

第二个更新就是 Windows Live Mobile 开发者项目,我们之前已经谈及了。我在这里需要补充的是,Phil 让我们知道微软现在已经拥有超过 70 家 ISV 合作伙伴正在开发超过 800 个Windows Live 移动应用。

最后还有一个重要新闻就是,微软现在已经扩展了其移动广告,宣布了一系列新的采用微软移动广告平台的发布商:

On the syndication side we are announcing that a number of new mobile publishers have chosen Microsoft Advertising Platform Services team to syndicate display ads on their mobile sites. Publishers include Disney mobile in the United Kingdom, L’Equipe, Boursier.com, and Autonews in France; and Orange in Spain.  Then we have MSN Mobile where they were a number of new advertisers signed up including Nike, Coca Cola, Voyages-sncf.com (VSC), Jean-Paul Gaultier perfume, and Pages Juanes in France, and Saturn, Best Buy and Verizon Communications in the US.

微软官方 Press Release: Microsoft Expands Mobile Advertising Syndication

LiveSide: More from Mobile Congress 2008: Windows Live Mobile Services in Latin America extended; Windows Live Mobile Developer Program; mobile advertising progress

本文来自: 更多来自 Mobile Congress 2008 的新闻

Windows Live Sign-In Assistant 通过 Windows Update 更新

<Category: 资讯> 发表评论

image 

在昨天的Windows Update 中,有一项关于 Windows Live Sign-In Assistant 登录助手的可选更新项,但点击知识库文档,却显示不可用。:)

本文来自: Windows Live Sign-In Assistant 通过 Windows Update 更新